-
1 bordereau d'emballage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bordereau d'emballage
-
2 liste d'emballage
-
3 liste de colisage
-
4 spécification de colis
Dictionnaire de droit français-russe > spécification de colis
-
5 bordereau m d'emballage
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bordereau m d'emballage
-
6 feuille de colisage
Le dictionnaire commercial Français-Russe > feuille de colisage
-
7 liste de colisage
-
8 specification de colis S. hoja dc embalajc
31. Упаковочный лист
E. packing list
D. P^ckliste
F. specification de colis S. hoja dc embalajc
32. Отгрузочная спецификация
E. shaping specification D. Vi rsandanzeige
F. specification de chargement S. espccificacion de embarque
Товаросопроводительный документ, содержащий подробный перечень товаров, находящихся в данном грузовом месте
Товаросопроводительный документ, содержащий перечень отгруженных товаров по одному транспортному документу
Источник: ГОСТ 18861-73: Документация внешнеторговая. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > specification de colis S. hoja dc embalajc
-
9 specification de chargement S. espccificacion de embarque
31. Упаковочный лист
E. packing list
D. P^ckliste
F. specification de colis S. hoja dc embalajc
32. Отгрузочная спецификация
E. shaping specification D. Vi rsandanzeige
F. specification de chargement S. espccificacion de embarque
Товаросопроводительный документ, содержащий подробный перечень товаров, находящихся в данном грузовом месте
Товаросопроводительный документ, содержащий перечень отгруженных товаров по одному транспортному документу
Источник: ГОСТ 18861-73: Документация внешнеторговая. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > specification de chargement S. espccificacion de embarque
-
10 colisage
mформирование грузопакетов ( действие) | упаковочный лист ( документ) -
11 bordereau d'emballage
сущ.тех. упаковочный листФранцузско-русский универсальный словарь > bordereau d'emballage
-
12 colisage
сущ.2) тех. габариты (включая вес и внешние габариты. Обычно указывается в транспортных документах)3) бизн. формирование грузопакетов (действие), упаковочный лист (документ) -
13 feuille de colisage
прил.бизн. упаковочный листФранцузско-русский универсальный словарь > feuille de colisage
-
14 list de colisage
сущ.логист. упаковочный лист (содержит информацию о кол-ве, весе, названии, артикулах упакованных товаров; прикрепляется к грузу на паллетах) -
15 liste d'emballage
сущ.коммер. упаковочный листФранцузско-русский универсальный словарь > liste d'emballage
-
16 liste de colisage
сущ.логист. упаковочный листФранцузско-русский универсальный словарь > liste de colisage
См. также в других словарях:
Упаковочный Лист — См. Лист упаковочный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ — опись, товарный документ, в котором отражаются качественный характеристики товаров (вид, сорт, ассортимент), упакованных в одно товарное место. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
упаковочный лист — отгрузочная спецификация Документ, в котором указывается распределение товаров в различных грузовых местах (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011… … Справочник технического переводчика
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ — коммерческий документ, который содержит перечень предметов, входящих в одно грузовое место (ящик, коробку, контейнер). Упаковочный лист подписывается упаковщиком и вкладывается в каждое грузовое место, имеющее смешанный ассортимент. Часто… … Таможенное дело. Толковый словарь
Упаковочный лист — 31. Упаковочный лист E. packing list D. P^ckliste F. specification de colis S. hoja dc embalajc 32. Отгрузочная спецификация E. shaping specification D. Vi rsandanzeige F. specification de chargement S. espccificacion de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ — товарный документ в виде описи, в которой отражаются качественные характеристики (вид, сорт, ассортимент) товаров, упакованных в одно товарное место. У.л. необходим обычно в тех случаях, когда в одной упаковке содержатся разные по ассортименту… … Энциклопедический словарь экономики и права
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ — (PACKING LIST) перечень предметов, входящих в одно грузовое место (ящик, кипу и т.п.). У.л. подписывается упаковщиком и обязательно вкладывается в каждое грузовое место при отправке товаров смешанного ассортимента, а также приборов, оборудования… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
упаковочный лист — опись, товарный документ, в котором отражаются качественные характеристики товаров (вид, сорт, ассортимент), упакованных в одно товарное место … Словарь экономических терминов
PACKING SLIP - упаковочный лист — форма, содержащая записи: о сроках доставки товара покупателю, номер товара, его наименование и количество заказанных единиц. Полностью оформленный заказ электронным магазином должен содержать упаковочный лист … Словарь электронного бизнеса
ЛИСТ УПАКОВОЧНЫЙ — УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ … Юридическая энциклопедия
ЛИСТ УПАКОВОЧНЫЙ — (см. УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ) … Энциклопедический словарь экономики и права